京都 黒谷和紙の制作過程を収めたコンセプトムービー。原料である楮の収穫から紙ができるまでを撮影。周囲の美しい風景を随所にはさみ、豊かな自然の中で古来の製法を受け継いで作られたものであることを示唆しています。

<香港国際デザインアワード Bronze>

This concept video shows the production processes of Kurotani Washi (traditional handmade Japanese paper) in Kyoto. The video demonstrates each step of making Washi, from harvesting mulberry, the raw material, to the completion of Washi. The scenes of Kurotani village’s beautiful landscapes suggest that the traditional production method of Washi has been passed down alongside its rich natural environment.

<HKDA GLOBAL DESIGN AWARDS Bronze>